Selected BLOG choisi (005)

Depuis longtemps je souhaitais mettre à l'honneur un pays ou une personnalité du continent africain, mais je n'en connais pas personnellement. Voici quelques portails africains, avec des liens vers des bloggeurs individuels : Pointblog.com (en français), AllAfrica.com (en anglais), Afrikablog (en anglais), ou encore DigitalAfrica (en anglais).

En visitant ces sites on constate que le nombre de bloggeurs africains vivant en Afrique paraît faible, et que le "fossé numérique" affecte en effet le continent africain plus que les autres parties du monde. Ayant participé à deux rencontres internationales consacrées à l'internet (Forum sur la gouvernance de l'internet à Athènes en septembre 2006 ; EGENI à Paris en mars 2007), j'ai pris conscience de quelques caractéristiques du réseau mondial : aujourd'hui, le milliard d'usagers de l'internet se répartit surtout entre l'Amérique du Nord (environ 200 millions ?), les Etats-membres de l'Union européenne (250 M ?), et déjà la Chine (120 M). Sur l'ensemble du continent africain, il n'y aurait que quelques centaines de milliers d'internautes. Les projections laissent entrevoir des inégalités persistantes : d'ici 10 à 20 ans, le nombre total d'internautes devrait passer à 2 milliards, dont au moins 500 millions de Chinois, mais le nombre d'Africains n'augmenterait que dans de faibles proportions.

Si vous connaissez des blogs africains susceptibles de retenir l'attention, je vous serais reconnaissant de les signaler (cliquez sur "ajouter un commentaire", ci-dessous, après la version en anglais du présent article). Ou retour à la page d'accueil de Serenidee.

Today, I've chosen to provide links to portals, rather than to an individual blog. For some time now, I've been wanting to honour an African country or individual, but I do not know any personally. So here are some links to portals which provide lists of African bloggers : Pointblog.com (in French), AllAfrica.com (in English), Afrikablog (in English), and  DigitalAfrica (in English).

A brief visit to these sites makes it obvious that the number African bloggers living in Africa is limited, and that the "digital divide" is indeed more severe in Africa than in other parts of the world. Having attended two international fora on the internet (Internet Governance Forum in Athens, September 2006; EGENI in Paris, March 2007), I became aware of the characteristics of the world-wide web: today, with an estimated total of ca. 1 billion users, distribution is quite uneven between North America (ca. 200 million?), the member states of the European Union (ca. 250 million?), and already China (120 million). It seems that the entire African continent has only a few hundred thousand internet users. And forecasts seem to extend these differences: in the coming 10 to 20 years, the total number of internet users is expected to rise to about 2 billion, of which at least 500 million Chinese, but the number of Africans is expected to increase in much more modest proportions.

If you are familiar with any African blogs which you consider worthwhile, please make them known by clicking below on "ajouter un commentaire". Or return to Serenidee homepage.