Serenidee : un nouvel aspect / a new look

Comme vous pouvez le constater, "Serenidee" a maintenant un nouvel aspect. En effet, l'hébergeur Over-blog.com m'ayant proposé d'adopter la version 2 d'administration, je me suis livré à quelques essais en jouant surtout sur les possibilités de mise en page, et sur le schéma de couleurs. Finalement j'ai choisi cette maquette, qui présente l'avantage d'une très bonne lisibilité de tous les éléments du blog : une large place est réservée aux articles, les photos sont mieux mises en valeur, les colonnes de référence sont discrètes mais demeurent facilement utilisables (liens vers des journaux, des chaînes de télévision, d'autres blogs ; calendrier ; liste des précédents articles...). 

Je serais heureux de connaître votre avis sur ces choix. Si vous avez des suggestions, veuillez cliquer ci-dessous (après la traduction en anglais), sur "ajouter un commentaire". Ou retour à la page d'accueil de Serenidee.


As you can see, "Serenidee" now has a new look. When Over-blog.com, the host of my blog, suggested I adopt version 2 of its blog management tool, I tried out several possibilities, especially regarding layout and colour schemes. Finally, I chose this presentation, which has the advantage of ensuring high legibility for all the elements of the blog: a wide space for the articles, more visible photos, and the reference colums, though discreet, remain easy to use (links to media, television, other blogs; calender; list of previous articles...).

I would be glad to read your views on these choices. If you have any suggestions, please click below on "ajouter un commentaire". Or return to Serenidee homepage.

Comments

[Franck K........]

Bonjour Jean-Jacques,Y-a-t'il une raison particulière pour laquelle vous souhaitez la bienvenue en Hébreu au masculin puis au féminin, au lieu d'utiliser le pluriel, bruchim habaim?Je suis heureux de vous retrouver à travers ce blog.

[JJS]

Bonjour Franck, merci du commentaire. Voici l'explication : dans le cas d'une langue où le mot "bienvenu" se dit de façon différente au mascualin et au féminin, j'ai choisi de mettre les deux formes. En effet, je préfère m'adresser de façon individuelle à chaque personne qui rend visite à mon blog, au lieu de recourir au pluriel, vague et indistinct.Par ailleurs, je profite de ce bref échange pour demander si tu pourrais recommander d'intéressants blogs personnels (pas institutionnels) de différentes régions du monde, notamment d'Afrique ? J'en ai trouvé peu sur ce continent.Es-tu toujours dans le transport aérien ? J'espère que tout va bien.Cordialement,JJS.

[Retty]

I like the content. I am also interested in the urban problems. This blog is the pot where every interesting ingredients presented to give enlightment. Thank you for introducing me to your blog!

[JJS]

Hello Retty,it is always a pleasure to hear from you, worthy Citizen Journalist! Your piece dated 14th of September was interesting and thought-provoking, and contains (among other things) this important statement: "... being idealistic is a difficult thing to live with". True, but in a world where so many people are prepared (or driven, by necessity) to adopt a cynical attitude, having ideals is a chance, a privilege, but also a responsibility. Since your commentary and my answer are both appearing on my blog, I take this opportunity to provide to our readers, once again, the link to "Buah Pena", your blog which I find so interesting: http://khazanahpikir.blogspot.com Best wishes,JJS.

[jcdr]

un blog toujours aussi enrichisant et agréable à lire !

[JJS]

Merci JCDR, c'est encourageant.J'en profite pour recommander à ceux (rares!) qui ne le connaitraient pas encore, de regarder le blog http://www.jcdr.info qui est très fréquenté et apprécié (les statistiques le montrent).Cordialement,JJS.

[Thorben]

although green being quite a strong colour, it does not hurt at all about legitbility, the new design is a great advantagei like it!

[JJS]

Thank you, Thorben, for your remark about the new layout and colour scheme of  "Serenidee". I take this opportunity to recommend your blog in general ( http://gosingen.dyndns.tv/wordpress/ ) and one of your recent posts about an initiative taken by Amnesty International in favour of the people in Darfur ( http://gosingen.dyndns.tv/wordpress/?p=364 ).Thank you, and best wishes.JJS.