<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://serenidee.over-blog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA['Generations Together' Blog / Blog 'Générations Ensemble']]></title>
        <link>https://serenidee.over-blog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Un blog interg&eacute;n&eacute;rationnel / an inter-generational blog.
Auteur(e) invit&eacute;(e)s ; actualit&eacute; ; tendances globales ; &eacute;volutions sociales ; affaires internationales. / Guest authors; current affairs; global trends; social change; international topics.]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[GUEST AUTHORS]]></title>
    <link><![CDATA[https://serenidee.over-blog.com/2022/12/guest-authors.html]]></link>
    <guid>https://serenidee.over-blog.com/2022/12/guest-authors.html</guid>
    <pubDate>Sat, 24 Dec 2022 15:55:45 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Our first Guest Author is Evelyn Beebe, who has contributed stories to ''The Young Times'', the predecessor publication of ''Generations Together'' Blog. Evelyn, aged 11, lives in the U.S.A. She enjoys reading, writing, playing football and riding. We... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JJS]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Lettre à mes proches : l'Europe demain / 5]]></title>
    <link><![CDATA[https://serenidee.over-blog.com/2017/05/lettre-a-mes-proches-l-europe-demain-0.html]]></link>
    <guid>https://serenidee.over-blog.com/2017/05/lettre-a-mes-proches-l-europe-demain-0.html</guid>
    <pubDate>Wed, 31 May 2017 09:10:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Quelques grands défis d'avenir par Roland Stalder, Jean-Jacques Subrenat, Daniel Marthaler 1 31 mai 2017 Les précédentes lettres ont rappelé les origines de la construction européenne, tenté un bilan sommaire, puis évoqué la place de l'Union européenne... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JJS]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Briefe an meine Freunde – Das Europa von morgen / 5]]></title>
    <link><![CDATA[https://serenidee.over-blog.com/2017/05/briefe-an-meine-freunde-das-europa-von-morgen/5.html]]></link>
    <guid>https://serenidee.over-blog.com/2017/05/briefe-an-meine-freunde-das-europa-von-morgen/5.html</guid>
    <pubDate>Wed, 31 May 2017 09:05:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[5.Brief - Die grossen Herausforderungen für die Zukunft von Roland Stalder, Jean-Jacques Subrenat, Daniel Marthaler 1 31/05/2017 Die vorhergegangenen Briefe haben uns die Ursprünge des europäischen Projektes in Erinnerung gerufen. Wir haben versucht,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JJS]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Lettre à mes proches : l'Europe demain / 4]]></title>
    <link><![CDATA[https://serenidee.over-blog.com/2017/05/lettre-a-mes-proches-l-europe-demain-3.html]]></link>
    <guid>https://serenidee.over-blog.com/2017/05/lettre-a-mes-proches-l-europe-demain-3.html</guid>
    <pubDate>Tue, 30 May 2017 10:10:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[L'UE dans le monde par Roland Stalder, Jean-Jacques Subrenat, Daniel Marthaler 1 30 mai 2017 Les amateurs de grandes fresques ont pu dépeindre le XIXème comme le siècle européen et le XXème comme le siècle américain. Les mêmes prédisent que le XXIème... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JJS]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Briefe an meine Freunde - Das Europa von morgen / 4]]></title>
    <link><![CDATA[https://serenidee.over-blog.com/2017/05/4-brief-die-eu-in-der-welt-von-roland-stalder-jean-jacques-subrenat-daniel-marthaler.html]]></link>
    <guid>https://serenidee.over-blog.com/2017/05/4-brief-die-eu-in-der-welt-von-roland-stalder-jean-jacques-subrenat-daniel-marthaler.html</guid>
    <pubDate>Tue, 30 May 2017 10:05:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Die EU in der Welt von Roland Stalder, Jean-Jacques Subrenat, Daniel Marthaler 1 30.05.2017 Historiker beschreiben das neunzehnte Jahrhundert als das Jahrhundert Europas und das zwanzigste als jenes Amerikas. Die Gleichen sehen das einundzwanzigste Jahrhundert... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JJS]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Letters to Family &amp; Friends: Europe tomorrow / 4]]></title>
    <link><![CDATA[https://serenidee.over-blog.com/2017/05/letters-to-family-friends-europe-tomorrow.html]]></link>
    <guid>https://serenidee.over-blog.com/2017/05/letters-to-family-friends-europe-tomorrow.html</guid>
    <pubDate>Tue, 30 May 2017 10:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[The EU in a global context by Roland Stalder, Jean-Jacques Subrenat, Daniel Marthaler 1 30 May 2017 All manner of commentators have described the 19th as the European Century and the 20th as the American Century. Now the prediction is that the 21st will... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JJS]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Lettre à mes proches : l'Europe demain / 3]]></title>
    <link><![CDATA[https://serenidee.over-blog.com/2017/05/lettre-a-mes-proches-l-europe-demain-8.html]]></link>
    <guid>https://serenidee.over-blog.com/2017/05/lettre-a-mes-proches-l-europe-demain-8.html</guid>
    <pubDate>Sun, 28 May 2017 17:40:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[L'Union européenne : quel bilan ? par Roland Stalder, Jean-Jacques Subrenat, Daniel Marthaler * 28 mai 2017 Soixante années se sont écoulées depuis la signature du Traité de Rome. Tout bilan suppose que l'on compare les résultats aux intentions. En examinant... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JJS]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Briefe an meine Freunde: Das Europa von morgen / 3]]></title>
    <link><![CDATA[https://serenidee.over-blog.com/2017/05/briefe-an-meine-freunde-das-europa-von-morgen.html]]></link>
    <guid>https://serenidee.over-blog.com/2017/05/briefe-an-meine-freunde-das-europa-von-morgen.html</guid>
    <pubDate>Sun, 28 May 2017 17:38:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Europäische Union - Welche Bilanz? von Roland Stalder, Jean-Jacques Subrenat, Daniel Marthaler * 28.05.2017 Seit dem Abschluss der Römer Verträge sind 60 Jahre vergangen. Um eine Bilanz ziehen zu können, müssen wir die erreichten Resultate mit den ursprünglichen... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JJS]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Letter for Family &amp; Friends: Europe tomorrow / 3]]></title>
    <link><![CDATA[https://serenidee.over-blog.com/2017/05/letter-for-family-friends-europe-tomorrow.html]]></link>
    <guid>https://serenidee.over-blog.com/2017/05/letter-for-family-friends-europe-tomorrow.html</guid>
    <pubDate>Sun, 28 May 2017 17:33:34 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[On balance, is the EU a success or a failure? by Roland Stalder, Jean-Jacques Subrenat, Daniel Marthaler * 28 May 2017 The Treaty of Rome was signed sixty years ago. Results can only be assessed by comparing them with the initial targets. And whatever... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JJS]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Letters to Family &amp; Friends: Europe tomorrow / 2]]></title>
    <link><![CDATA[https://serenidee.over-blog.com/2017/05/lettre-a-mes-proches/letters-to-family-friends.html]]></link>
    <guid>https://serenidee.over-blog.com/2017/05/lettre-a-mes-proches/letters-to-family-friends.html</guid>
    <pubDate>Sun, 28 May 2017 17:15:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA["Dover and out! 1 ", a case of amnesia by Roland Stalder, Jean-Jacques Subrenat, Daniel Marthaler * 18 May 2017 On the 29th of March 2017, the European Council received a letter from Prime Minister Theresa May, announcing the United Kingdom's to leave... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JJS]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Lettre à mes proches : l'Europe demain / 2]]></title>
    <link><![CDATA[https://serenidee.over-blog.com/2017/05/lettre-a-mes-proches/briefe-an-meine-freunde/letters-to-family-friends.html]]></link>
    <guid>https://serenidee.over-blog.com/2017/05/lettre-a-mes-proches/briefe-an-meine-freunde/letters-to-family-friends.html</guid>
    <pubDate>Fri, 19 May 2017 11:02:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Man findet die deutsche und englische Versionen weiter unten. You will find the German and English versions below the French version. « Dover and out! 1 », un cas d'amnésie par Roland Stalder, Jean-Jacques Subrenat, Daniel Marthaler * 18 mai 2017 Le 29... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JJS]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Briefe an meine Freunde: Das Europa von morgen / 2]]></title>
    <link><![CDATA[https://serenidee.over-blog.com/2017/05/lettre-a-mes-proches/briefe-an-meine-freunde/letters-to-family-friends-9.html]]></link>
    <guid>https://serenidee.over-blog.com/2017/05/lettre-a-mes-proches/briefe-an-meine-freunde/letters-to-family-friends-9.html</guid>
    <pubDate>Fri, 19 May 2017 10:58:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Man findet die deutsche und englische Versionen weiter unten. You will find the German and English versions below the French version. « Dover and out » 1 oder der Verlust des Gedächtnisses von Roland Stalder, Jean-Jacques Subrenat, Daniel Marthaler *... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JJS]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Lettres à mes proches / Briefe an meine Freunde / Letters to family &amp; friends / 1]]></title>
    <link><![CDATA[https://serenidee.over-blog.com/2017/05/lettre-a-mes-proches-l-europe-demain.html]]></link>
    <guid>https://serenidee.over-blog.com/2017/05/lettre-a-mes-proches-l-europe-demain.html</guid>
    <pubDate>Sat, 13 May 2017 17:57:16 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Man findet die deutsche und englische Versionen weiter unten. You will find the German and English versions below the French version. Donald Trump aurait-il raison ? par Roland Stalder, Jean-Jacques Subrenat, Daniel Marthaler 1 15 mai 2017 Au cours de... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JJS]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[The Finnish School of Watchmaking / Kelloseppäkoulu]]></title>
    <link><![CDATA[https://serenidee.over-blog.com/2016/12/the-finnish-school-of-watchmaking/kelloseppakoulu.html]]></link>
    <guid>https://serenidee.over-blog.com/2016/12/the-finnish-school-of-watchmaking/kelloseppakoulu.html</guid>
    <pubDate>Thu, 15 Dec 2016 15:42:14 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Ten years ago, in the Autumn of 2006, I wrote an article on the Finnish School of Watchmaking, then located in Tapiola. Readers recently pointed out that the old link to that article no longer resolves. Apparently the article was taken down from its initial... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JJS]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Transition of oversight of the IANA Functions: what is at stake.]]></title>
    <link><![CDATA[https://serenidee.over-blog.com/2016/09/transition-of-oversight-of-the-iana-functions-what-is-at-stake.html]]></link>
    <guid>https://serenidee.over-blog.com/2016/09/transition-of-oversight-of-the-iana-functions-what-is-at-stake.html</guid>
    <pubDate>Thu, 15 Sep 2016 08:26:32 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[The global Internet community is abuzz these days. On 14th September 2016, a hearing was held in the US Senate, where Senator Ted Cruz, perhaps with his sights on 2020, defended the view that the transfer ("transition") of oversight of the IANA Functions... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JJS]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Il est temps de sortir / Time to go out]]></title>
    <link><![CDATA[https://serenidee.over-blog.com/article-il-est-temps-de-sortir-time-to-go-out-124698299.html]]></link>
    <guid>https://serenidee.over-blog.com/article-il-est-temps-de-sortir-time-to-go-out-124698299.html</guid>
    <pubDate>Thu, 02 Oct 2014 12:20:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Londres, septembre 2014. Après une visite à la National Gallery, j’ai pris ce cliché en quittant l’imposant bâtiment qui donne sur Trafalgar Square (cliquez sur la photo pour l’agrandir). Pour laisser un commentaire, merci d’utiliser la boîte "Laissez... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JJS]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Restons cool / Keeping cool]]></title>
    <link><![CDATA[https://serenidee.over-blog.com/article-restons-cool-keeping-cool-124698184.html]]></link>
    <guid>https://serenidee.over-blog.com/article-restons-cool-keeping-cool-124698184.html</guid>
    <pubDate>Thu, 02 Oct 2014 12:01:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Août 2014. A Palo Alto en Californie, près du campus de l'Université Stanford, il y a un vaste centre commercial "Stanford Shopping Centre" avec d'agréables espaces en plein air, où les passants s’installent le temps d’une consommation. Cliquez sur la... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JJS]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[MASS SURVEILLANCE: A TURNING POINT IN INTERNET HISTORY.]]></title>
    <link><![CDATA[https://serenidee.over-blog.com/article-mass-surveillance-hidden-causes-120058584.html]]></link>
    <guid>https://serenidee.over-blog.com/article-mass-surveillance-hidden-causes-120058584.html</guid>
    <pubDate>Sun, 15 Sep 2013 07:50:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[So far, the debate on mass surveillance has dwelt on the immense resources made available to the agencies (NSA in the US, GCHQ in the UK), on the technological advantage that enables them to access any data and bypass encryption, and on the lack of proper... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JJS]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[TIME FOR OUTRAGE! (continued) / INDIGNEZ-VOUS ! (suite)]]></title>
    <link><![CDATA[https://serenidee.over-blog.com/article-show-your-indignation-cont-soyez-indignes-suite-119898702.html]]></link>
    <guid>https://serenidee.over-blog.com/article-show-your-indignation-cont-soyez-indignes-suite-119898702.html</guid>
    <pubDate>Fri, 06 Sep 2013 04:01:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA["The abuse of greatness is when it disjoins remorse from power" W. Shakespeare, "Julius Caesar" When the scale of global surveillance carried out by the NSA (USA) and by the GCHQ (UK) was exposed by Edward Snowden through The Guardian, people around the... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JJS]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Global surveillance: towards convergence?]]></title>
    <link><![CDATA[https://serenidee.over-blog.com/article-global-surveillance-towards-convergence-119695808.html]]></link>
    <guid>https://serenidee.over-blog.com/article-global-surveillance-towards-convergence-119695808.html</guid>
    <pubDate>Sun, 25 Aug 2013 00:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Built for the most part during the Cold War, surveillance systems on a global scale were considered a vital necessity with the onset of nuclear weapons, if only to keep Mutually Assured Destruction at bay. Today, these systems are also used for domestic... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JJS]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le film &quot;Augustine&quot; : plagiat de musique ?]]></title>
    <link><![CDATA[https://serenidee.over-blog.com/article-le-film-augustine-plagiat-de-musique-112556583.html]]></link>
    <guid>https://serenidee.over-blog.com/article-le-film-augustine-plagiat-de-musique-112556583.html</guid>
    <pubDate>Sat, 17 Nov 2012 23:13:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Je viens de voir "Augustine" (scénario et mise en scène d'Alice Winocour) au cinéma du quartier, fort troublé par ce qui semble être un cas de plagiat sans scrupule. Dans les dernières minutes du film, lorsqu'Augustine (Soko, excellente dans le rôle),... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JJS]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[ZHENG Jieping, calligraphe / 郑阶平 (鄭階平),书法家]]></title>
    <link><![CDATA[https://serenidee.over-blog.com/article-zheng-jieping-calligraphe-98418265.html]]></link>
    <guid>https://serenidee.over-blog.com/article-zheng-jieping-calligraphe-98418265.html</guid>
    <pubDate>Tue, 14 Feb 2012 07:20:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[➠ 中文版 En calligraphie, l'esprit ordonne le geste, le corps ne fait qu'exécuter. C'était lors d'une fête qu'un ami donnait dans un musée d'art contemporain pour son 50ème anniversaire. Ses parents, son épouse, ses enfants, des amis de jeunesse, des collègues,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JJS]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[郑阶平 (鄭階平),书法家 / ZHENG Jieping, calligraphe]]></title>
    <link><![CDATA[https://serenidee.over-blog.com/article-zheng-jieping-calligraphe-99287665.html]]></link>
    <guid>https://serenidee.over-blog.com/article-zheng-jieping-calligraphe-99287665.html</guid>
    <pubDate>Tue, 14 Feb 2012 07:12:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[➠ en français : ZHENG Jieping, calligraphe 翻译 : 游 行 女士 书法中，思想带动手势，身体不过是执行大脑的指挥。 节日的一天，朋友在现代艺术馆庆祝他的 50 岁生日。他的父母，妻子，孩子，年轻时的朋友，同事组成一个年龄、社会背景不同的来宾群体。在简洁的发言中，主人提到他的身边的人们，其中一个便是他儿时的伙伴郑阶平。餐前，主人邀请郑先生当场作一幅字。 低调，但是无微不至的郑太太，徐登银女士，在其他两三个朋友的帮助下收拾掉一张桌子，摊开一卷纸，摆放上书法道具，检查一遍墨汁，用手心抚平第一张白纸。... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JJS]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Selecting ICANN's next CEO, letter 2.]]></title>
    <link><![CDATA[https://serenidee.over-blog.com/article-selecting-icann-s-next-ceo-letter-2-98206997.html]]></link>
    <guid>https://serenidee.over-blog.com/article-selecting-icann-s-next-ceo-letter-2-98206997.html</guid>
    <pubDate>Mon, 30 Jan 2012 04:00:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[In a previous post, I had copied a letter from a group of "friends of ICANN" to the Chair of the Board of ICANN, about the process leading to the recruitment of the next CEO (English original here, translation into French here but scroll down, and into... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JJS]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[中国戏剧，西方观众]]></title>
    <link><![CDATA[https://serenidee.over-blog.com/article-86428772.html]]></link>
    <guid>https://serenidee.over-blog.com/article-86428772.html</guid>
    <pubDate>Wed, 12 Oct 2011 17:26:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[(中文翻译：游 行 女士 ) 一个星期一的晚上。九月里宜人的微风，引导着观众陆续走进上海戏剧学院的演出大厅。一长排显眼的花篮前，成群的学生和一些年长者鱼贯而过：这将是一个不寻常的夜晚。观众拥入剧场，找座位的，大声交谈的，玩手机的，换座位的，打电话的，一片嘈杂。 今晚的演出曲目“情叹”改编自川剧传统剧目，由田蔓莎女士概念创意、导演并主演，另有6位川剧演员为帮腔。观众们不禁好奇：要赋予一出中国传统地方戏曲以现代社会的意义，而这个地方戏又有其严格的音乐体系，戏中大部分的文学典故只被中国观众所理解，而外国观众往往不知所云，这一切从外行来看，都实在太难了。对于外国观众来说，舞台两边的英语字幕着实不可或缺。... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JJS]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

