Stepan Sarpaneva, horloger à Helsinki / Stepan Sarpaneva, watchmaker in Helsinki

Sur ce blog, j'ai déjà avoué une faiblesse pour l'horlogerie. Il se trouve qu'au cours de l'été 2006, j'ai eu l'occasion de rencontrer en Finlande un horloger intéressant, Stepan Sarpaneva, qui a créé sa propre entreprise il y a deux ans. Son atelier est installé dans l'ancienne Câblerie, naguère occupée par Nokia à l'époque où cette grande marque était synonyme de câbles électriques, de pneus et de bottes en caoutchouc (mais si, je vous assure que c'est vrai). Si l'horlogerie vous intéresse, ou tout simplement si vous êtes curieux / curieuse de savoir comment un jeune horloger a pris le risque de s'installer à son propre compte, peut-être souhaiterez-vous lire mon artcile, paru en octobre 2006 sur le site internet d'Europastar : http://www.europastar.com/europastar/search/article_display.jsp?vnu_content_id=1003255588

On this blog, I have already confessed an interest in horology. By chance, during the Summer of 2006, I had the opportunity to meet an interesting watchmaker in Finland, Stepan Sarpaneva, who set up his own company two years ago. His atelier is located in the old Cable Factory, formerly occupied by Nokia when that brand was synonymous with electric cables, tyres and rubber boots (yes, I assure you that is true). If you're interested in horology, or simply curious to find out how a young watchmaker took the risk of setting up his own business, perhaps you would like to read my article, published in October 2006 on Europastar On Line: http://www.europastar.com/europastar/search/article_display.jsp?vnu_content_id=1003255588