Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Profil

  • JJS
  • Membre/Member, NTIA IANA Functions' Stewardship Transition Coordination Group (2014~2016); Membre/Member, NetMundial Initiative Coordination Council (déc. 2014~2016); ICANN/ALAC (2010~14); ICANN Board (2007-10); diplomat(e) (1971-2005); ambassadeur/dor (1995-2005). Gouvernance; défis globaux / Governance; global challenges.
  • Membre/Member, NTIA IANA Functions' Stewardship Transition Coordination Group (2014~2016); Membre/Member, NetMundial Initiative Coordination Council (déc. 2014~2016); ICANN/ALAC (2010~14); ICANN Board (2007-10); diplomat(e) (1971-2005); ambassadeur/dor (1995-2005). Gouvernance; défis globaux / Governance; global challenges.

Rechercher / Search

14 février 2012 2 14 /02 /février /2012 07:12

en français : ZHENG Jieping, calligraphe

翻译 : 女士 

 

DSC00785 2

书法中,思想带动手势,身体不过是执行大脑的指挥。

 

节日的一天,朋友在现代艺术馆庆祝他的50岁生日。他的父母,妻子,孩子,年轻时的朋友,同事组成一个年龄、社会背景不同的来宾群体。在简洁的发言中,主人提到他的身边的人们,其中一个便是他儿时的伙伴郑阶平。餐前,主人邀请郑先生当场作一幅字。

低调,但是无微不至的郑太太,徐登银女士,在其他两三个朋友的帮助下收拾掉一张桌子,摊开一卷纸,摆放上书法道具,检查一遍墨汁,用手心抚平第一张白纸。

郑阶平的毛衣袖口高高卷起,身子伏向那张临时变成的文案。还不认识郑阶平的来宾们屏住了呼吸,不知道这个只剩下上臂的人怎么会和书法联系在一起。郑先生的眼光落在砚台上,然后在白纸上,又转向砚台和毛笔,凝神片刻。

随后,他夹起一只大号的毛笔,浸在砚台里,用及其娴熟的手势把笔在边沿上舔了一下。在通常的情况下,一个写书法的人用右手握笔,就像教科书上写的那样“握笔如猛虎般坚定,行笔如飞鸟般轻盈。”不过今天不同。郑阶平站着,用他的两条上臂夹着笔写字,就好象是用他的全身来运笔,他的身子随着笔画从右向左移动,写大字时,上身和头部与笔尖一起挥舞;落款写小字时,又好像一个钟表匠,凝神屏气,自信又精准。

啧啧称奇的来宾们在书法家的身边围起一个圈子,圈子变得越来越紧。这个下午因为郑阶平,这个用自己的身体写字的人而变得不平凡;那只笔,垂直在他全神贯注的目光下,就好象神奇的编舞者手下的一个灵巧的道具。

被他独特的风格所吸引,我向书法家和他的太太提议去拜访他们,以便更好地认识他们,拍几张照。交换了电话号码,我们约定近期内联系。

雨濛濛的一天,我来到他们家。郑家在一栋高楼的最高层,面向黄浦江,在这个雨天里,江面一片银灰。我们喝茶,闲聊,然后我请他们夫妇和儿子一起在附近的餐馆便餐,随后再回到他们的寓所,看他的收集,书籍,还有最近的书法作品。


 DSC00773

书法家郑阶平在他上海的寓所


他没有跟我多,但是他的朋友都知道,郑阶平是由于幼压电电而失去了他的双臂。截肢手后,剩下的只有肘以上的两段上臂。经受住这样一个打击毫无疑问需要有过人的意志。他对书法的迷恋则来自于上小学的时候。有一次去参观书法展览,他被别人的作品所吸引,并懊恼自己没有这个才能。

看着阶平年轻时的照片,我感受到一种奋发向上,自强不息的精神:在一张照片上,是他在残疾人运动会上,在另一张上,是他在残奥会上(跳远)。他给我看他给年轻人出的一本书法字帖的草稿,一笔一画都显得那么圆润流畅,但这是多少年坚持习字的结果啊。郑阶平在上海的一所中学教书法,他还给他的学生们讲述中国字体演变的历史。我想象他的学生们对这位老师会是怀着如何一种尊重.


 DSC00792

郑阶平和他的妻子徐登银和儿子郑伟雄(上海大学一年学生)

 

郑阶平能写各类字体,但我觉得他最擅长的是草书,那种轻松自如不仅显示出他对技巧的掌握,更显示出他对字源学、历史和文化深厚的理解。总认为,其他的字体,比如需要格地遵守规则,很少有自我发挥的余地。而草书则不同,种字体具有独特个性的人能尽情地表

DSC00771

郑阶平的草书

 

这样一个在中国被内行人看好杰出的艺术家在其他国家却不被知晓实在有点令人吃惊我们是否能在亚洲然后在其它国家找到一些画廊愿意通过展示郑阶平的书法作品这一保存着中国古老文化的艺术形式 以它的抽象性来反省现代艺术呢

Jean-Jacques(杨霞客)

您可以点击下面的“评论”来表达您的观点。谢谢。(博客主人有权选择刊登评论)

Partager cet article

Repost 0
Published by JJS
commenter cet article

commentaires