blog bilingue "Serenidee" bilingual blog
... aang, ahlan wa salan, ahup yan, akwaaba, ale, alli shamushca capay, allo qui
maniere, aloha mai, barev hyer, barka dá zuwá, baruch haba, bem vinoo, benvegnüu,
benvenuti, biemplegaus, bienvenido, bienvenue, bienvindo, bonvenon, brucha haba'a, buerie biejjie, chaa-phe nang, croeso, degemer mat, dobre doshal, dobro dosli,
dobrodošla, dobro pozhalovat, enna vishayam, haere mai, hoan nghênh, hos geldiniz, 欢迎 huanying, hun bi xer hatin, hush kelibsiz, 환영하다
hwangyong-hamnida, iiwi em hotep, ingileni, irrashaimase, isibingelelo, isten hozta, kanani n'oumagner, 歓迎 kangei, karibu nyumbani, khush amaadiid, kuabo, mabuhay, maeva,
märsha dooghiil, مرحبا!, أهِ
وسهِ! merhaba, mingalaba, mipela welkam yupela, mirë se erdhët, namkela nonke, ng jabre, nsai, o kaabo, om swastyastu, ongi etorri, pe kher ragle, phep nang dong,
purintaxa, salam alaikum, selamat datang, shagatom, siate u ben vinutu, soo dhawoow, swaagatam, talofa
vala, tapeguahê porãite, tere tulemast, tervetuloa, tonga soa, välkommen, vælkomin, van harte welkom, velkomen, velkomin, velkommen, vítejte, weizo,
wëllkomm, welcome, welkom, wilicom, willkomme, wilujeng sumping, ximocehuitzino, xosh gälmìsän, ye oso mvoé, yin dee, z dobym prybytsyom, zayt
bagrist ...
Texte de la bannière de présentation Copyright
JJS for the masthead presentation text
Serenidee, un blog pour la communication et le débat.
Voir mon profil ici. Serenidee, a blog for communication
and debate. View my profile here.
Chère Juliette,
dès hier, j'espérais mettre en ligne des photos du "Relais pour la Vie" qui vient de se dérouler à Luxembourg, mais il y a eu un problème lors du chargement des images de l'appareil de photo vers
l'ordinateur : tout en cherchant une solution technique, je souhaite ajouter quelques lignes sans tarder.
Dimanche 13 avril, vers 17 heures, les coureurs et marcheurs ont été priés de quitter la piste, afin de faire place à la "cérémonie des bougies". Il faut imaginer cet immense stade couvert, les
projecteurs qui s'éteignent, et le spectacle de ces milliers de sacs en papier, chacun éclairé de l'intérieur par une bougie allumée en souvenir d'une personne disparue à la suite de la
maladie. Rappel triste, rappel poignant, évidemment. Mais aussi, message de solidarité de milliers de personnes, message d'espoir à ceux qui sont actuellement en traitement.
Parmi les moments forts de cette journée, je voudrais notamment t'en faire partager deux.
D'abord, dans la pénombre où luisaient ces milliers de bougies, Maria Teresa, Grande Duchesse du Luxembourg, a lu son message :
"J'ai allumé cette bougie pour te dire
que la vie est comme cette petite flamme,
forte et rayonnant de chaleur et de lumière,
même si elle vacille parfois sous le poids de la maladie.
J'ai allumé cette bougie pour qu'elle te dise
ce que l'émotion m'empêche parfois d'exprimer
que ton amour et ta présence,
surtout depuis que tu es malade,
te rendent encore plus cher à mon coeur
et me rendent plus forte et peut-être meilleure.
J'ai allumé cette bougie parce qu'ensemble
nous sommes plus forts face aux épreuves de la vie
et qu'un monde plus fraternel n'est pas qu'un rêve".
Autre moment fort : éclairé par un projecteur et entouré de ces milliers de bougies, l'ami André Mergenthaler, a improvisé, pendant quelques minutes, sur son violoncelle, une mélodie
inspirée d'une partita de Jean-Sébastien Bach.
Tu souhaiteras peut-être lire le bref compte rendu de ces deux journées au Luxembourg, en cliquant ici. Et pour voir comment le "Relais pour la Vie" est organisé dans de
nombreux autres pays, il te suffit de cliquer ici.
En attendant de trouver le moyen de récupérer les photos pour les mettre en ligne, je te souhaite une bonne journée.
Jean-Jacques.
| Décembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ||||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||||||
|
||||||||||
Commentaire/Comments